Something about Damascus-Древни град Дамаск

Ancient City of Damascus was founded in the 3rd millennium B.C., Damascus is one of the oldest cities in the Middle East. In the Middle Ages, it was the centre of a flourishing craft industry, specializing in swords and lace. The city has some 125 monuments from different periods of its history – one of the most spectacular is the 8th-century Great Mosque of the Umayyads, built on the site of an Assyrian sanctuary. Damascus was an important cultural and commercial centre, by virtue of its geographical position at the crossroads of the orient and the occident, between Africa and Asia. The old city of Damascus is considered to be among the oldest continually inhabited cities in the world. Excavations at Tell Ramad on the outskirts of the city have demonstrated that Damascus was inhabited as early as 8,000 to 10,000 BC. However, it is not documented as an important city until the arrival of the Aramaeans. In the Medieval period, it was the centre of a flourishing craft industry, with different areas of the city specializing in particular trades or crafts.         

The city exhibits outstanding evidence of the civilizations which created it - Hellenistic, Roman, Byzantine and Islamic. In particular, the Umayyad caliphate created Damascus as its capital, setting the scene for the city's ongoing development as a living Muslim, Arab city, upon which each succeeding dynasty has left and continues to leave its mark.

In spite of Islam's prevailing influence, traces of earlier cultures particularly the Roman and Byzantine continue to be seen in the city. Thus the city today is based on a Roman plan and maintains the aspect and the orientation of the Greek city, in that all its streets are oriented north-south or east-west and is a key example of urban planning.

The earliest visible physical evidence dates to the Roman period - the extensive remains of the Temple of Jupiter, the remains of various gates and an impressive section of the Roman city walls. The city was the capital of the Umayyad Caliphate. However, apart from the incomparable Great Mosque, built on the site of a Roman temple and over-laying a Christian basilica, there is little visible dating from this important era of the city's history. The present city walls, the Citadel, some mosques and tombs survive from the Middle Ages, but the greatest part of the built heritage of the city dates from after the Ottoman conquest of the early 16th century.
Древни град Дамаск je oснован у 3. миленијуму пре нове ере, Дамаск је један од најстаријих градова на Блиском истоку. У средњем веку, то је био центар процвата занатске индустрије, специјализоване за израду мачева и чипке. Град има око 125 споменика из различитих периода своје историје - један од најспектакуларнијих је Велика џамија, из 8. века саграђена на месту асирскогсветилишта. Дамаск је био важан културни и трговачки центар, захваљујући свом географском положају на раскрсници Оријента и Запада, између Африке и Азије. Сматра се да је стари град у Дамаску један однајстаријих стално насељених градова на свету. Ископавања на Тел Рамаду на периферији града показала су да је Дамаск био насељен још 8.000 до 10.000 пне. Међутим, није документован као важан град све  до доласка Арамејаца. У средњем веку, то је био центар процвата занатске индустрије, са различитим деловима града специјализованим за различите занате.

Град има изузетне доказе о цивилизацијама које су га створиле - хеленске, римске, византијске и исламске. Посебно битан, Умајадски калифат који је успоставио Дамаск као главни град, постављајући сцену за стални развој града као живог муслиманског, арапског града, на који свака наредна династија оставља свој траг.

Упркос преовлађујућег исламског утицаја, трагови ранијих култура посебно римске и византијске и даље су видљиви у граду. Тако је данашњи град заснован на римском плану и има аспект и оријентацију грчког града, у којем су све његове улице оријентисана у правцу север-југ или исток-запад и представља кључни пример урбаног планирања.

Најранији видљиви физички доказ датира из римског периода - значајни остацима Јупитеровог храма, остатаци разних капија и импресивни делови римских зидова града. Град је био престоница Умајадакалифата. Међутим, поред неупоредиве Велике џамије, изграђене на месту некадашњег римског храма изидања преко хришћанске базилике, мало је видљивих доказа који датирају из овог важног периода историје града. Садашњи зидови града, Цитадела, неке џамије и гробови опстатли су из средњег века, алинајвећи део наслеђа града датира из периода након отоманског освајања почетком 16. века.